Inside the house a Frank Sinatra record blares loudly from the phonograph, a big stereophonic console meant to look like a fancy sideboard. The family room windows of the atomic ranch-style house a…